الباب التاسع من قانون مكافحة العنف ضد المرأة والطفل ومنع التمييز على أساس الجنس

الباب التاسع ومنع التمييز والتحرش والتنمر القائم على أساس الجنس

لا تمارس أكاديميات كاليفورنيا الافتراضية التمييز على أساس الجنس وتحظر التمييز على أساس الجنس في أي برنامج أو نشاط تعليمي تديره، كما هو مطلوب بموجب الباب التاسع ولوائحه، بما في ذلك في القبول والتوظيف. وعلاوة على ذلك، تلتزم أكاديميات كاليفورنيا الافتراضية بسياسة ولاية كاليفورنيا التي تنص على منح جميع الأشخاص في المدارس العامة، بغض النظر عن إعاقتهم أو جنسهم أو هويتهم الجنسية أو هويتهم الجنسية أو تعبيرهم الجنسي أو جنسيتهم أو عرقهم أو أصلهم الإثني أو دينهم أو توجههم الجنسي أو أي صفة أخرى واردة في تعريف جرائم الكراهية المنصوص عليها في المادة 422.55 من قانون العقوبات، حقوقًا وفرصًا متساوية في المؤسسات التعليمية في الولاية. (القسم 200 من قانون التعليم). 

لا يجوز أن يتعرض أي شخص للتمييز على أساس الإعاقة أو الجنس أو الهوية الجنسية أو التعبير عن الجنس أو الجنسية أو العرق أو الأصل القومي أو الدين أو التوجه الجنسي أو الحمل أو حالة الأبوة والأمومة أو أي خاصية أخرى واردة في تعريف جرائم الكراهية المنصوص عليها في القسم 422.55 من قانون العقوبات في أي برنامج أو نشاط تقوم به مؤسسة تعليمية تتلقى أو تستفيد من المساعدة المالية الحكومية أو تسجل التلاميذ الذين يتلقون مساعدات مالية حكومية. (المادة 220 من قانون التعليم.) علاوة على ذلك، لا تميز مدارس CAVA على أساس أي فئة محمية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الجنس أو السن أو الدين أو الإعاقة في البرامج أو الأنشطة التي تعمل فيها أو التوظيف فيها أو القبول فيها. 

تمتثل CAVA لقوانين عدم التمييز ومكافحة التحرش والتنمر المعمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الباب التاسع من تعديلات التعليم لعام 1972 ("الباب التاسع")، 20 U.S.C. §1681 وما يليه، الذي يحظر التمييز على أساس الجنس. تشمل السلوكيات المحظورة العنف الجنسي (مثل الاغتصاب أو الاعتداء الجنسي أو الضرب الجنسي أو الإكراه الجنسي)؛ وكذلك التحرش القائم على الجنس، وهو سلوك غير مرحب به على أساس جنس الشخص، أو سلوك مضايق على أساس عدم توافق الشخص مع القوالب النمطية للجنس/الجنس. تحظر سياسة CAVA على وجه التحديد التمييز والتحرش والتخويف والتنمر على أساس الخصائص الفعلية أو المتصورة التالية: الإعاقة، والجنس، والهوية الجنسية، والتعبير الجنساني، والجنسية، والعرق أو الإثنية أو العرق، والدين، والحمل أو حالة الأبوة والأمومة، والتوجه الجنسي. 

يحظر أيضًا التمييز أو المضايقة أو التخويف أو التنمر الموجه ضد شخص أو مجموعة مرتبطة بشخص أو مجموعة لها واحدة أو أكثر من الخصائص الفعلية أو المتصورة المذكورة. تحظر CAVA التمييز والتحرش والتنمر في البيئة المدرسية، سواء حدث ذلك في البداية خارج المدرسة أو خارج برامج CAVA التعليمية أو أنشطتها. تشمل البيئة المدرسية المرافق المدرسية، وجلسات التواصل بين الفصول، والمنصات والأنشطة التي ترعاها المدرسة (مثل الفعاليات اللامنهجية أو الرحلات الميدانية). 

تلتزم أكاديميات كاليفورنيا الافتراضية بتوفير بيئة آمنة يمكن للطلاب التعلم فيها. وعلى هذا النحو، تسعى CAVA جاهدة للحفاظ على بيئة غير تمييزية تحمي الطلاب من التمييز والتحرش والتنمر. تشجع CAVA الطلاب وأولياء الأمور والموظفين على العمل معًا لمنع أعمال التحرش من أي نوع بما في ذلك التنمر. إذا شهد أي من موظفي مدرسة CAVA أي فعل من أفعال التمييز أو التحرش أو التخويف أو التنمر، فعليه اتخاذ خطوات فورية للتدخل عندما يكون ذلك آمنًا. 

يحظر الباب التاسع من تعديلات التعليم لعام 1972 التمييز على أساس الجنس في البرامج والأنشطة التعليمية التي تتلقى مساعدة مالية اتحادية. ويتعين على جميع الوكالات الفيدرالية التي تقدم منح المساعدة إنفاذ الباب التاسع. تقدم وزارة التعليم الأمريكية منح المساعدة المالية للمدارس والكليات وبعض الكيانات الأخرى، بما في ذلك برامج إعادة التأهيل المهني. 

تشمل الأمثلة على أنواع التمييز التي يغطيها الباب التاسع التحرش أو التنمر على أساس الجنس؛ وعدم توفير تكافؤ الفرص في الألعاب الرياضية؛ والتمييز في المقررات والبرامج الدراسية في المدرسة؛ والتمييز على أساس الحمل أو حالة الأمومة. لمراجعة قائمة شاملة بقضايا الباب التاسع التي يتناولها مكتب الحقوق المدنية التابع لوزارة التعليم الأمريكية، يرجى مراجعة المعلومات الموجودة هنا. يتم إنفاذ لائحة الباب التاسع من قبل مكتب الحقوق المدنية وهي موجودة في مدونة اللوائح الفيدرالية في 34 CFR الجزء 106. 

يمكن إحالة الاستفسارات المتعلقة بالباب التاسع إلى منسق الباب التاسع في CAVA على معلومات الاتصال المدرجة أدناه، أو إلى مكتب الحقوق المدنية التابع لوزارة التعليم الأمريكية، أو كليهما. 

للإبلاغ عن معلومات حول السلوك الذي قد يشكل تمييزًا على أساس الجنس أو تقديم شكوى بشأن التمييز على أساس الجنس بموجب الباب التاسع، يرجى استخدام سياسة التظلم ونموذج الشكوى بموجب الباب التاسع المرتبط أدناه، أو الاتصال بمنسق الباب التاسع مباشرة.

منسق الباب التاسع

50 طريق مورلاند
سيمي فالي، كاليفورنيا 93065
530.421.8165
TitleIX@caliva.org

مكتب الحقوق المدنية 1.800.421.3481

بالنسبة للأسئلة أو الادعاءات المتعلقة بالتحرش أو التنمر أو التمييز غير القائم على الجنس، يرجى الرجوع إلى سياسة وإجراءات التحرش والتنمر الموجودة على الرابط